This is what I've been able to shoot with the D600 with the requirements you're looking for. Obviously your lens combination/lighting/settings will have an effect on your results. So the D610 should be able to do what you require.
This is birds in flight.
This is low light photography.
This is shooting indoors... (no flash). Though I now do have an sb-700 which gives fantastic results when you need a flash.