You are attaching via USB either way...unless there is a USB version difference between your camera's cable and your card reader's cable (or the port you are plugging into), I don't see how there could be any real difference other than the fact that you are dealing with larger files which can certainly happen as you upgrade to a new body.
The difference could be the new software (no choice here) processes the image more slowly as that is the other change made at the same time. I would think the build in reader would be faster than the USB but maybe not. At any rate it is what it is.